Volume: CBÉ 0370

On this page

1. An Tom Beag Bídeach Sméar (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   25
   mé leith-phighinn bheag bhaoidheach bhaoidheach.
   Chuir mé ann mo phóca í go baoidheach
   baoidheach. Chuaidh mé ’un aonaigh go
   baoidheach baoidheach. Cheannuigh mé
   gabhar beag baoidheach, teacht ’na ’baile
   doin go baoidheach baoideach casadh
   domh tam beag baoideach baoidheach
   sméar.
   2
   "gabhair," arsa mise, "gabh thusa ’na’
   bhaile go n-ithe mise mo thom beag
   baoidheach sméar."
   "Cha dtéidhim", arsa an gabhar.
   "a mhadaidh geárr an galar mur’
   dtéidh an gabhar
   ’na’ bhaile go n-ithe
   mise mo tham
   beag baoidheach smear."
   "Cha deánaim," ars an madadh.
   "Cha deánaim," ars an madadh.
   ó
   ’Bhata buail
   an madadh mar ngearr-
   aidh an madadh
   an gabhar mur dtéidh
   an
   gabhar ’na’
   bhaile go n-ithe mise
   mo
   thom beag baoidheach baoidheach
   sméar."
   "Chá déanaim," ars an bata.
   "Theinidh bruith an bata mur
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   9 June 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index—relevant types

   AT2030: The Old Woman and her Pig

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Anna Bhán Nic Grianna