Imleabhar: CBÉ 0220 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. Accounts

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a man who kept a shop in Bannow long ago - in Bannowmore - is name was Joe Coady. He used never keep a book. The only way he had for keeping the accounts was to write them on the wall with a bit of chalk.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. School

   

   Roinn Roinn Postáil

   About eighty years ago when I was going to school they used to have what was called the "Pass". If you wanted leave to go out the "pass" would would be hanging on the wall, 'twas a bit of timber about six inches long and two or three inches wide, and you'd have to bring that with you, and when you'd come back hang it on the wall again.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Strength

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a big stone, well, not a very big wan, about four stone weight, down here near Bannow, and often of a Sunday evening men used to be testing their strength with it. You'd have to lift with wan hand and hold it out right straight from you, three times. I saw no wan to do it only wan man. Anyone would do it wance but there was only wan man around here would do it three times.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   English

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Patrick Dake