Volume: CBÉ 0407 (Part 3)

On this page

1. Tigh Mór le Muintir Bhuitléir i gCarraig Bón

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   5adh lá de Dheire Fóghmhair 1936. Is le Liam Scorlóg an méid so leanas: - Tigh mór le muinntir Bhuitléir i gCarraigbón. Bí muinntir Buitléir ina gcónaidhe sa tigh mór ná raibh ach cúpla páirc nó trí ón mbóthar, sé sin an seana-bhóthar ó Bhaile Átha Cliath go Corcaigh fadó, fadó. Níl aon raon de'n tigh le feiscint ann anois. Bhí duine acu ann dos b'ainm dó Séamas Buitléir agus do bhí moncaí aige. Bhí stáisiún ar siubhal sa tigh agus ar cheann Shéamas agus do thosnaigh sé ag piocadh na ndeás naidhthe as a cheann (ceann Shéamas). Bhí fear ina shuidhe ina aice leis agus ar seisean "Féach cad tá an Diabhal a' déineamh". Á chríoch

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   5 October 1936

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Liam Siarlóg

2. Cuntas Beag i dtaobh an Amhrán ar a dTugtar an Bacach (The Beggarman)

   

   Share Share Post

   Cúntas beag i dtaobh an Amhrán ar a dtugtar an bacach ("The Beggerman")

   Chúm m'athair Liam ...
   Sé lena ... an t-amhrán so "The Beggarman".
   Chúm sé é i gcóir muinntir Bhuitléir a bhí ina gcónaidhe i Carraig Bón.
   Bhí an seana-amadán ar a dtugtar Johnny Hugh sa tigh mór leis, agus do bhíodh bata (nó staff) aige chun fochrann a shéanamh. Dó díbearadh as an dtigh é, agus is mar seo a thárla. Do bhíodh Rinnce ag na buachaillí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit