Volume: CBÉ 0407 (Part 3)

On this page

1. Ar Chruatan Sclábhaithe na hÉireann (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Sé an tart gan dabht a thachtaidh iad
   Agus bainne [?] ina a [?]
   Agus bás Calbhain chun an té sin,
   ná tugann uaidh ar é do dhíol.

   Cháin Liam Sherlock é (atha[?] an t-sean-duine
   a thug an méid seo dhom). [?] sé é timcheall
   75 bliadhna ó shoin.

   B'é Liam a thugh an ceann so mar leanas.
   Tá scéilín beag ag baint leis.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Bhí fear dar b'ainm Seán Ó Corbáin ag obair i gcoiréal...”

   

   Share Share Post

   Bhí fear dar b'ainm Seán Ó Corbáin ag obair
   i gcoiréal agus ar an mbóthar lus. Do theastuigh
   ó athair Liam Sherlock scriobadh an bhóthair
   d'fhághail i gcóir aoiligh chun an talamh do leasú.
   Agus do chuir an Corbánach stop leis.
   - Do chúm athair Liam amhrán mar fheall[?] ar
   an bhfear so. Tá sé mar leanas: -
   1
   Lá dont' shaghal, mé fhéin is mo scuab
   do bhí duilleabhair ag séideadh anuas,
   do bhí duilleabhair na gcraobh ag tuitim lem'thaobh
   Is gur bhinne liomm é ná an t-éan is an chuach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   24 September 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Liam Siarlóg