Volume: CBÉ 0407 (Part 3)

On this page

1. (no title)

   “Bhí fear ar thuras fhada lá amháin...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Is le Maighréad Ní Thuama Ó Cúirín dubh, Béal Átha 'n Ghaorthaidh, Co. Chorcaighe an méid seo leis. Sgéilín Bhí fear ar thuras fhada lá amháin, agus ar thuitim na h-oidhche bhí sé tamall maith o'n a bhaile féin. Chuaidh sé isteach id'thigh mar do bhí sé ama timpeall. Is mar seo do labhair fear a'tighe leis. "Suidh mar a bhfuil deirnheas ort, ach ar ndóin tá dá mbéinn-se id'thigh-se, mar taim-se im'thighse do raghainn abhaile, Tá an oidhche fada, an dóchas bréagh ach mar sin féin fan go lá. Bhí dochall ama roimis.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Maighréad Ní Thuama

2. (no title)

   “Baineann an píosa so le hEoghan Ruadhh Ó Súilleabháin, an file,...”

   

   Share Share Post

   Baineann an píosa so le h Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin, an File, ó Chiarraidhe.

   Lá amháin bhí a lán cábóg ag dul

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit