School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 51

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 51

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 51
  3. XML “An Croca Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    claigean agus thosnuigh sé ag caoineadh. Dubhairt an dochtuir leis teacht leis féin agus go ndéanfadh sé a dhíceal ar é a leigheas. Nuair a tháinig siad go teach an doctura fágadh Seán i gceamm de na rúmaí go ceann sgathaimh. Faoi dheireadh tháínig an dochtúir agus thug sé Seán go dtí bord go raibh gloinne mór agus istigh sa gloinne bhí pota mór óir. Dhearc annseo adubhairt sé; bhí an Pota óir seo fágtha agamsa ó m'athair a bhí uair amháin chomh bocht agus atá tusa anois. Le obair cruaidh déirigh leis cuid den airgead a coinneal le rudaí a ceannacht do. Nuair a tháínig mo athair go dtí mise bhí mise chomh maith go bocht. Agus ar deireadh dubhairt sé tá pota óir agam annseo agus tá mé cinnte nach mbéidh mé bocht feasta agus tá mé dá tabhairt duitsa agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Marta Ní Phiotáin
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Ní Phiotáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Sáile, Co. Mayo