School: Bunacurry
- Location:
- Bun an Churraigh, Co. Mayo
- Teacher: Cáit Nic Aodha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 36
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bunacurry
- XML Page 36
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bí bacach ann fadó ag iarraidh déirce Fuair sé gráinne póir ó bhean tighe agus chuaidh sé isteach go teach eile agus dubairt sé leis an bhean aire a thabairt do'n póir. Annsin chuaidh sé amach agus thainig cearc isteach agus dit sí an póir. Niuair a thainig an bacac, Dubhairt sé, Cá bhfuil an póir? Dubhairt an bean go dtainig cearc isteach agus gur (ith?) sí é. Dubhairt an bacach is liom sa an cearch agus th(ug?) sé leis í. Annsin cuaidh sé go teach eile agus dubhai(rt?) sé an rúd céadhna. Nuair a bhí sé amuigh tainig cailín isteach agus thug sí an chearc leithe. Nuair a thainig an bacach dubhairt sé leis an bhean. Cá bhfuil an cearc? agus dubhairt sí gur sgiobh cailín leithe í. Dubhairt sé is liom sa an cailín. Bhí madadh bán ins an teach agus cuir an bhean an madadh isteach ina mála agus chuaidh sé am(ach?) shil sé gurbh í an cailín a bhí ann.
- Collector
- Nóra Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- An Caiseal, Co. Mayo
- Informant
- Pádraigh Ó Chorracáin
- Gender
- Male
- Address
- An Caiseal, Co. Mayo
