1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Angela, Caisleán an Bharraigh

School: Naomh Angela, Caisleán an Bharraigh (roll number 14410)

Location:
Castlebar, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. M. Muireadhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 450

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 450

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Angela, Caisleán an Bharraigh
  2. XML Page 450
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar a dreabhlas

    Ciall an t-ualach is fearr dar iomcuir aon duine ariamh

    Ceannuigh deágh rud is beidh agat saor rud
    Ceannuigh droch rud is beid tú gan aon rud

    Nach cait do shaoghal doimhin
    Mol an oige agus tiocfaidh sé

    Ní h-iad na fir móra a bhaineas an Fogmhar i gcomhnuidhe

    Ní bhionn saoi gan locht
    Ná mól is ná cáin tú féin
    Ní beatha go dúl ar Neamh
    Ní h-é lá na gaoite lá na sgolbh
    Ní rún é ó tá fhios ag truir é
    Ualach giolla na Leisge
    Ní náire an bochtanas
    Is fearr dreoilín ar dorn ná corr ar cairde
    Is minic bain duine slat a buail é féin

    An rud is goire don croidhe sé is goire don bhéal

    Ní h-í an bean is ailne is truime call

    Tá iasg sa bfairrge comh máith is gabadh riamh

    Ní féidir leis an ngobadán an dá tráig a fhreastal

    Ní feidir a beith ag feadaigil is ag ithe mine
    Ná bach le mach an bhacaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish