School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 754

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 754

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 754
  3. XML “Seán Seoighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Maidhin lae ar na Bharach. D'imthigh Maire go dhtí an Fúisthis agus an breach aichí. Túgh sí an breach don Ghúistis agus bhí an bhródh ag an nGuistis astha.
    Tug an Gúisthis paipear díth agus dubhairt sé leithí é a tabhairth do Sheaghán agus é a ghreamhú ar cúl a láimhe agus é a téaspainth do gach duine i casfadh leis.
    Nuair a tháinich lá na cúirthe chuaidh Seán agus an Gúistis go teach na cúirthe, acht niór dearnú blás ar Sheagan mar rinne ah Gúistis fabour éigin dó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Droigheanáin
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo