1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trianláir

School: Trianláir (roll number 12689)

Location:
An Trian Láir, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trianláir
  2. XML Page 198
  3. XML “Fear Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear Láidir

    Share Share Post
    29-11-'37
    Mártán Ó Conbhuidhe
    A Sheóladh= Baile Uí Bhánáin
    Bí fear láidir i mBaile Úí Bhánáin. Sé an t-ainm a bí air Mártan Ó Conbhuidhe. Bí sé i na ghabha lé ceird. Ba é an fear ba láidre i dTúr Mich Éadhaigh é. Dúbhairt na sean daoine go dtóigfeadh sé an t-innúin lé lámh amháin. Ní raibh duine ar bith eile a thagadh isteach sa gceardchainn indon é a thógáil lé lámh amháin (indon é a) (thógáil) acht é. Bhiodh na daoine a bhí an sa t-sean am ag dul chuig tórthaibh, agus bhíodh cleas aca ag bualadh, agus duine ar bith a gheobhfaidh bos uaid níor mhaith leis bos eile a fhághail uaidh ar feadh na h-oidhche. Ba é an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Bean Ní Conghaile
    Gender
    Female