1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 363
  3. XML “An Bráthair Cam Mac hÉil - Tuilleadh faoi”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bráthair Cam Mac hÉil - Tuilleadh faoi (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thic le tuitim na h-oidhche. Bhí cúpla bó ceangailte ag cloigheann no tighe agus thosuigeadar ag leimrigh mar bhí a fhos aca go raibh sí contráilte.
    "Céard a thug tú annseo no céard a chuir annseo tú?" arsa an mBrathair.
    Fuair an Bráthair leabhar agus thosuigh se ag léigheadh. Chuir sé an deabhail amach as a cholainn ar bhárr ordóg a coise. Chuaidh an deabhail amach ar thaoibh an tighe i a "Fliar soluis" (?) "Bí ag imtheacht anois, tá do chosa leat agus na tarraing annseo chugainn feasta," ars an Bráthair leis an mnaoi.

    (V)
    Bhí fear do na Gearaltaigh in a cómhnuidhe in Uachtar Árd (baile beag eile i gceanntar na sgoile seo) agus bhí síbín no teach ósta aige. Leann agus bhiotáile a bhiodh dhá díol aige. Bhíodh an Bráthair ag strapáil óil ann acht chuir na Gearaltaigh iomarca san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní hÉil
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Páraic Mac hÉil
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo