1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 364
  3. XML “An Bráthair Cam Mac hÉil - Tuilleadh faoi”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bráthair Cam Mac hÉil - Tuilleadh faoi (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leabhar air. Dubhair seisean go raibh iomarca ann acht dubhairt siad san nach raibh.
    "Bhoil" ar seisean fágfaidh mise cáitheadh is fáil air aoise coidhche na nGearaltach. B'fhíor do'n Bráthair é mar níl Gearaltach ar bith in Uachtar Árd anois agus uair amháin ní raibh duine ar bith ann acht Gearaltaigh.

    (VI)
    Chuaidh an Brathair go Cárán oidhche amháin le sean duine a d'umgbháil. In a dhiaidh sin chuaidh sé treasna an Chuláin. Chuaidh sé amach le h-ais cluiche móire agus labhair an chloch leis acht ní labhair sé léi. Nuair a bhí sé ag fághail báis dubhairt gurbh é an aithmhéal ba mhór (?) a bhí air nuair nach labhair sé leis an gcluich agus é ag teacht as Cárán.
    Sin é deire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní hÉil
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Páraic Mac hÉil
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo