School: The Neale (B.)
- Location:
- Neale, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Mac an Bháird
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 058
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: The Neale (B.)
- XML Page 058
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)geall agus geall mór cé ata a chuireadh a chóir mhagaidh as sin go ceann seachtmhaine ar a gcuid fir.
Bhí Pádraig beagnach mí pósta nuair a dubhairt a bhean leis
go mbfeárr dó é féin a bhearrtha go mbeidhimíd ag dul ar féasta mar seo Dé Satharna agus rinne sé sin go aithmhéalach mar bhí tóir aige ar an mbraon.
Bhí a fhios aige go mbéadh an-oidhche aca ann. Dimthigh sé féin is a bhean agus thainig siad ag an dteach agus failte mór rómpa. Thoisigh siad ortha, trian le fíonnaidheacht agus trian le scéalta trian eile ag ithe is ag ól go raibh sé i mbreacadh an lae. Annsin dubhairt bean Pádraig le Pádraig go mbfeárr dhó é féin a réidhtigh agus go mbéadh siad ag dul abhaile. Dubhairt fear an tighe nach bhfágadh sé a theach-sa go dtugadh sé dó "deoch an dorais".
Líon sé suas gloine mór agus thug sé dhó é. Bhí a sháith ólta ag Pádhraig sul má bhfuair se an gloine seo.
D'fág siad an theach annsin agus go dona bhí Pádhraig in ann suibhal acht chuir a bhean lámh faoi a asgail go ndheachaidh(continues on next page)
- Informant
- John Gibson
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- Kildun More, Co. Mayo
