School: Clochar na Trócaire, Béal Átha hAmhnais (roll number 11438)

Location:
Ballyhaunis, Co. Mayo
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0107, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0107, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha hAmhnais
  2. XML Page 151
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá lios mór i nDubhlias "Dheiblis" a tugtar anois ar an mbaile tuaite sin. Ceann mór cruinn atá ann. Claid thar timcheall. an bóthar mór go Cluan Fhada ag dul tríd imeall an leasa. De réir staire an bharúntachta, ceapann daoine aithrithe gur caisleán a bhí ann. Ceapann m'athair gurb é caisleán na nDranncaidhe é. Ceapann sé fós go bhfuil uaim faoí agus go mbh'fiú cuartughadh.
    Dubhlios, agus lios dubh í, bhí lios eile Ceann mór cearnógach atá í liosdubh. Go dtí an lios sin bí clochán ar abhainn a' Chláir. Deireadh na sean daoine go raibh tóchar sa t-sean aimsire ag dul ó cheann amháin acu seo go dtí an ceann eile. Deirtear gp bhfacthas eachraide ag taisteal san oidhche o ceann go ceann de na leasannaibh seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Informant
    Philip Waldron
    Gender
    Male
    Address
    Drumbaun, Co. Mayo