School: Clochar na Trócaire
- Location:
- Swinford, Co. Mayo
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 4
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire
- XML Page 4
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Timpeall míle siar ó Bhéal Athá na Muice, tá baile beag ar a dtugtar Clúin na Ceananna.”
(continued from previous page)ag tógáilt tighe. Bhí nós ag na sean daoine ceithre clocha a fhágáil 'san áit ar mhian leo an teach a thógáil. Tá an nós céadhna ag cuid de na daoine go fóill. Tá daoine ann agus ní thugann siad áird ar bith ar comhairle na sean agus go deimhin bíonn an rian sin ortha.Aon uair amháin bhí fear ins an mbaile seo againne ag tógáil sciobóil. An chéad lá bhí an tsraith Bhuinn fághtha aige. Maidin lá ar na bhárach nuair a chuaidh sé amach bhí iongnadh an domhain air fuil a fheiceál ar na clocha a bhí fághtha aige. Fearacht baile ar bith eile. Bhí buachaillí báire ins an mbaile seo, agus chreid an fear gur b'iad na buachaillí a d'óirt an fuil thart timcheall na h-áite le faithcíos a chur air. Gan aon amhras bhí faitchíos air acht níor mhaith leis tabhairt a rádh do na buachaillí go raibh sgannradh air. Bhí sé ag cur i gcéill nár bhfaca sé tada agus lean sé leis an obair cómh mear agus bhí sé indon. An chéad mhaidin eile bhí fuil le feiceál ní hé amháin ar an gcloch buinn, acht ar(continues on next page)
- Collector
- Mairéad Ní Cholamáin
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Cloonacannana, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó Cholamáin
- Gender
- Male
- Age
- c. 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cloonacannana, Co. Mayo