1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sráid (C.)

School: Sráid (C.) (roll number 14370)

Location:
Strade, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Liodáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 98

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 98

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sráid (C.)
  2. XML Page 98
  3. XML “Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maistreadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An fhad is a bheas duine ag dhéanamh maistre ní thugann daoine an tighe smearóid as an teine no rud ar bith as tigh. Ma bheireann stróinséir aon nidh leis deirtear go ngoideann sé an t-im.
    Nuair atá an maistre déanta éirigheann an t-im go barr an bhainne in a cnapógaibh beaga ar nós cloch-sneachtaidh.
    Togtar an t-im amach in a miascán. Nightear agus cuirtear salann ann.
    Tugtar an bláthoig do na mucaibh(?)

    Sgéal:-
    Bhí bean ann uair amhain agus bhí sí ag déanamh maistre no do gach seachtmhain. Niorbh fhéidir leí prionnda ime a fhaghail. Lá amhain d'innis sí an sgéal don gabhainn a bhí ag obair sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Liodáin
    Gender
    Female
    Address
    Strade, Co. Mayo