School: Ros Dubh (roll number 12569)
- Location:
- Ros Dumhach, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Gionnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 279
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ros Dubh
- XML Page 279
- XML “Seán agus an Ciste Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mhac Seán.Aon lá amháin bhí an triúr gasúr amuigh ag súgradh agus chonnaic siad éan bheag ar na gcrann agus chaith an triúr acu trí chloch suas air. Bhuail an bheirt darbh ainm dóibh Micheál agus Brandan an téan agus mharbhuigh siad é, agus nuair a chuadar abhaile dubhradar gur bé Seán a mharbhuigh é.Annsin rug an Rí air agus bhuail sé é chomh maith agus a tiocfadh leis, agus bhí an bheirt eile ag gáiridhe faoi. Maidin lá-ar-na-mháireach thainig an tSean-dall-glic chuig an Rí agus dfiafhruigh dhe cén fáth ar bhuail sé Seán agus d’inis an Rí dhó. “Bhal” arsan tSean-dall-Glic ní hé Seán a rinne an beart sin chor ar bith agus má bhuaileann tú é aríst gan fáth béidh mise ag roinn leat. Annsin rug an Rí ar shlat agus bhuail sé Micheál agus Brandán.D’imthigh blianta inéis blianta agus bhí Seán, Micheál agus Brandán fásta suas. Acht lá amháin nuair a bhí siad féin agus an Rí amuigh ag spaisteóracht thart chonnaic siad éan ar an gcrann agus bhí an téan ag seinm ceól. “Bhal” arsan triúr(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ni Graith
- Gender
- Female
- Address
- Ros Dumhach, Co. Mayo
- Informant
- Maire Bean Ui Ghraith
- Gender
- Female
- Age
- 65
- Address
- Ros Dumhach, Co. Mayo
