1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 290
  3. XML “Comhartha Fearthainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comhartha Fearthainne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na cnuic bíonn fearthainn air.
    Comhartha Stoirme
    (1) Nuair a bhíonn’s cat ag scríobadh bíonn stoirm air.
    (2) Nuair a bhíonn’s dath gorm ar an teine deirtear gur stoirm é.
    (3) Nuair a feictear madadh ag ithe féir deirtear gur stoirm é.
    (4) Nuair a nigheanns an lach í féin faoi’n uisge bíonn stoirm air.
    (5) Nuair a síneann an madadh é féin ó’s comhair an teineadh bíonn stoirm air.
    (6) Nuair a síleann muid go bhfuil na cnuic i ngar dúinn deirtear gur stoirm a bhíonn’s le teacht.
    (7) Nuair abhíonn’s stoirm mór le teacht bíonn na tonntracha ag dul ináirge ar an bhfairrge.
    (8) Nuair a bhíonn’s na ba ag géimnigh deirtear go mbíonn stoirm air.
    (9) Nuair a feictear na géabh fiadháine ag dul thart ar an talamh bíonn stoirm air.
    (10) Nuair a bhíonn’s go leór éanlaith ag eitilt thart ar an teach bíonn stoirm air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Graith
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál O Caogláin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo