1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Glenamoy

School: Glenamoy (roll number 13882)

Location:
Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Beoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenamoy
  2. XML Page 373
  3. XML “Scéal Iorrais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Iorrais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ariamh agus is amadán é. Is cuma liom arsa an sagart, imtheochaidh mé muna n-innseochaidh se dhom tuige a ndeachaidh sé ag gáiridhe.
    Innseochaidh mé dhuit arsa an ghasúr tuige a ndheachaidh mé ag gáiridhe. Núair a bheannaigh tú do shuipéar bhí aingeal ag do láimh chle agus ceann eile ag do láimh dheis agus thoisigh síad ag troid agus chuir aingeal na láimhe déise aingéal na láimhe clé isteach sa teine agus thoisigh mise ag gáiridhe annsin. Tá go maith arsa an sagart ní amadán thú ach naomh.
    Dubhairt sé leis an máthair "Caithfidh tú é a leigean liom i mbárach. Tá brón orm arsa an mhathar ach nior fhág sé an teach ariamh agus níl eadaigh na tada aige.
    Gleasfaidh mé é arsa an sagart agus bhí sé leis lá'r na bharach.
    Tá sé ráidhte gur déanadh easbog dhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caomhin Ó Beoláin
    Gender
    Male
    Address
    Béal an Ghoile Thuaidh, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Dochthuirde
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Ghoile Thuaidh, Co. Mayo