School: Ráth Morgáin (roll number 15966)

Location:
Ráth Muireagáin, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Cholmáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Morgáin
  2. XML Page 405
  3. XML “Scéal Ráth Mhorgáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad gach rud deas do, Rinne sé amhrán futha Agus chuaidh sé go Rath-cruachan agus dubhairt sé lé Meadhb go raibh bó iongantach ag Fliadhais i Rathmorgan agus d'iarr Meadhbh an bhó ó Fliadhais agus ni thubhradh sí an bhó dí. Annsin thosuigh an troid. Táinic an dhá arm le chéile amuich ag "Eomhraic" agus marbhuighead Oiloll FIonn Sán arm. Annsin tháinic Meadhbh agus a h-arm go dti Rathmhorgan. An Chéad uair a thánic siad thug siad an bhó leo. An dara h-úair a thainic siad scúab siad na rudai luachmhara a bhí sa chaisleán leo. Agus an triomhach úair a tháinic siad do doghach an chaisleán go dtí an talmh agus níl ann anois ach na ballaí cré. Bhí bean istigh Innis Geadha darab aim Mórgán agus bhí sí ingrádh lé Domhnall agus is in ónóir dí a tug Domhnall a hainm sin Rathmhorgan ar an áic seo. La amain cuaid ag marcaidheacht ar each bán agus nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Ráth Muireagáin, Co. Mayo
    Collector
    Eibhlín Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Gortmore, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Aindriú
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Gortmore, Co. Mayo