School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
![The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 376](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0133%2FCBES_0133_376.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 376
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 376
- XML “Paidir ar son Dé”
- XML “Paidir an Tobac”
- XML “Paidir an Tobac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aingeal gheal gheal cé chodal tú aréir?
Faoí Ghrasta Mhic Dé. Cé gcodhló tú anocht?
Faoí chosaibh na mbocht. Cé gcodhló tú san oidhche ambhárach? i nGáirdín Phádhraic. Cé sin rómhat? Dhá fhichead Aingeal. Cé sin do dhiaidh?(continues on next page)- Collector
- Síghle Ní Chearbhalláin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Síghle Bean Uí Chearbhalláin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 41
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Ocht lán Dé d'iombaí Chríosta, brat Brighde, Oileacha Naomhtha, go Roilicí Phádhraic de bheannachtaibh dílis Dé agus chuile chréatúr a d'fhág an saoghal agus a fhághfadh (?) agus lé anam chuile purgadóir (?) go h-iomlán agus an duine gur leis an píopa seo Ameán.
- (-)