1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 566

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 566

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 566
  3. XML “Scéaltaí”
  4. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéaltaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rugadh inghean og don bhfear agus bhi pictiuir scadain ar a eadain. Nuair a chuaidh siad chun an paiste a bhaisteadh, d'iarr an sagart ceard bo chionntach leis an marc sin agus dubhairt an t-athair nach raibh fhios aige. Labhair caradhas criostuidh an phaiste agus dubhairt se, "an chuimhin leis" ar seisean an la a d'eitidh tu bhean bocht" ? Bhaist an sagart an paiste agus chimil se a lamh tri h-uaire go eadan an phaiste agus d'imtigh an marc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta

    Share Share Post
    Chuaidh buachaill óg as Éirinn go Sasanaigh fadó. Nuair a thainic sé abhaile bhí úaireadóir leis. Chuaidh sé amach oidhche ar a chuairt agus d'fhág sé a uaireadóir in a dhiaidh i bpóca a bháscót, i gcinneáirt Áthara. Faoi cheann tamaill bhig na dhiaidh sin luigh a athair ar a(?) leabaidh. Chuala sé rud éicint ag deanamh (?) faoí na chluais. "Dar shliabh," ar seisean, "tá sé marbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Cearbhalláin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Cochtaraigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo