1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 576

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 576

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 576
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Thiar, thiar ar fad in iarthar na h-Éireann bhí cailín óg ag tógaint aeir dí féin maidin lae Bealtaine ar leith imeall na fairrge. Cailín thar chailíníbh do b'eadh í le breághtadh (?). Bhí a gruaig ag sileadh síos go talamh leí. Ní raibh bróg ná stoca uirrí acht í ag siubhal ar chiúis na trágha ag scuabhadh an drúchta le beinn (?) a brait. Ba gearr már sin go dtáínic ceo draoidheachta i n-a timceall. Ní raibh fíos na fárnéis (?) ar an ainnir óg aluinn. Chuartuigh a h-athair agus a dearbhraithreacha muir is tír go ceann lae agus lán (?) bliadhan dí ach ní raibh a tásc ná tuairisc le fághail in-árd na a (?) bhfánaig ach fé mar do shloigfeadh an talamh í, nó már imtheochadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Bean Bairead
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo