School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 446
  3. XML “Seanscéal - Diarmuid agus Dómhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dubhairt sé go n-imreochadh sé an giorán bán ar na cártaí agus baineadh de é.
    Bhí an t-airgead, an giorán bán agus an cairt caillte anois aige agus b'éigin dó an bóthar a bhuaileadh abhaile le dhá láimh chómh fada lé na chéile. Bhí imnidhe air acht mar sin fhéin bhí a chroidhe tógtha ag an ól. Bhuail sé isteach chuig Diarmuid le na phóca follamh. "A Domhnaill cá bhfuil an cairt? " arsa Diarmuid, "agus an gearán bán". "Ó" arsa Domhnaill "Tá siad caillte agam". "Má's mar sin é beidh tú fhéin ag imtheacht imbárach. "Ó ceart go leór a Dhiarmuid, " arsa Dómhnaill. "Níl aon chall agat a rádh liom. Is fada atá seo geallta dom, agus mar sin fhéin ní dhearna mé do chómhairle".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Nic Amhalaigh
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Naraidhe
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female