1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 088
  3. XML “Seanscéal - Seán Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Seán Bán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Triómhadh lá casadh fear eile leis agus d'iarr sé déirc air arís i n-onóir do Dhia agus de Mhuire. Níor mhaith le Seán é a eiteacht agus dá bhrí sin chuir sé a lámh in a phóca agus thug sé uaidh an sgilling deireannach agus lean sé a bhealach. Bhí sé ag imtheacht sgathamh eile agus ba ghearr gur casadh fear breágh dóigheamhail leis agus labhair sé go cneasta lághach ag dubhairt: "Mise Mac Dé" ar seisean, "an fear céadna a casadh ort na trí lá seo chaithte agus seo dhuit do chuid airgid arís." Feicim go bhfuil croidhe maith fial agat a Sheáin Anois, impidhe ar bit a Iarrda [?] tú gheobhaidh tú é" arsa Mac Dé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    AT0332: Godfather Death
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female