1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 172
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Loghdhaoir sagairt le gradam dhuit”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ann do chomhairle bí brigh na mbriathar
    Na peacaigh sheachaint agus ár ndroch-chlaonta
    A 'rith -cúrsaí Mhic Dé d'fhulaing bheith spíonnta
    4
    Spreagadh chun Aifrinn lá saoire is Domhnaigh
    Na sean daoine is na daoine óga
    Na sacramaint a ghlacadh dlighe Dé choimhlíonadh
    'S (mar mhúineann an phaidir) leis an gcomhursain dhéanamh
    5
    Is iomda caoi a dtug tú tárrtháil
    Ag iarraidh ár gcorp agus ár n-anam a shábháil
    Ag gabháil in ár measg badh mhór an t-áthas
    Agus tú d'ár dtreoir an treo' go flaitheas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus O Cearnaigh
    Gender
    Male