1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 173
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Loghdhaoir sagairt le gradam dhuit”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    [/] ochtáin Dé atá ar an talamh
    [?] dá mbh agat a bhéadh mé bhéadh siad folamh
    [?] bhéadh gorta na' ocras naá cath gleó sa tír seo
    Da mbéadh an dlígheann reir do mhian-sa
    VII
    Ca mhór do ghean ar leanbhaudh óga
    Cad mhór d'iarract a cur eolas rómpa
    Gach oide múinte cá faoi do smacht
    Beidh go h- [?] ag siór guidhe ort
    VIII
    Moladh agis buifheachas duit a athar na ngrasta
    Faoi do thiodhlaiceadh 'do shagart ár bparáiste
    Nuair éagfaidh sé 'réis saoghál fada is seán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus O Cearnaigh
    Gender
    Male