1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 440

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 440

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 440
  3. XML “Mac an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac an Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach thug siad amach leó é. Chuir siad síos i bpoll talmhan é, agus chuir siad scraitheacha ós a chionn.
    Nuair a bhí siad imthighthe d'éirigh sé agus chuaidh sé isteach ' Tá go maith anois' ar sise leis, 'acht ná thuit in-da chodhladh ins an oidhche ambhárach.
    Tháinig muinntir an chnuic isteach oidhche lá ar na bhárach, agus d'iarr an tárd cheann é ag damhsa agus ní gheobhadh sé ag damhsa léi. Nuair a bhí siad ag dul amach, thug siad amach é, agus chuir siad síos sa bpoll é, agus thuit sé ina chodhladh.
    Nuair a dhuisigh sé chuaidh sé isteach go dtí an teach, agus ní raibh aoinne istigh ann. D'imthigh sé leis annsin, agus bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Seán Maolfhábhail
    Gender
    Male
    Address
    Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo