1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 441
  3. XML “Mac an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac an Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé ag imtheacht nó go dtainig sé chuig loch beag, agus casadh fear air. D'innis mac an ríogh dhó nár chíor aoinne a chuid gruaige le seacht mbliadhna, agus díarr sé ar an sean fhear í a chíoradh dhó.
    Shuidh sé síos nó gur chíor an sean fhear dhó í, agus shaith sé biorán suain ina chloigeann, agus thuit se ina chodladh. Tháinig trí ealla agus bhí siad ghá thionntadh agus ní raibh siad in-ann é a dhuiseacht, ach ar deireadh bain siad an biorán suain as a cloigeann, agus dhuisigh sé. Dimthigh mac an ríog annsin agus bhí sé ag imtheacht no go bhfuair sé teach loistín; nuair a dith sé a breicfásta ar maidin dimthigh sé cois na locha ceadhna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Seán Maolfhábhail
    Gender
    Male
    Address
    Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo