1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 518
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dfiafruigh an duine uasal de an dtiubhradh sé lóistín oidhche dhó, agus dubhairt an fear go dtiubhradh agus fáilte.
    Nuair a tháinig an líon tíghe isteach bhuail faitchíos an duine uasal rómpa
    " Nár dhubhairt tú liom go 'mbéinn sabháilte annseo anocht, " ar seisean. " Béidh", arsa fear an tíghe " sin iad mo chlann fhéin agus ní dhéanfaidh siad aon dochar ort ".
    "Má siad", ars an duine uasal, " is mór an muirín atá agat ".
    " Tá mac eile i bpríosún liom i gCaisleán an Bharraigh ag an Bingamach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Collector
    Bríghid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Bruadair
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo