School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 10
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal Sí”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí fear i nGleannamóigh fadó agus bhí bo amháin aige, agus bhí gamhan amhain ag an mbuin. Maidin amhain fuair an fear an bhó marbh, agus do chuir sé an gamhan amach ins an bpáirce agus do cheangal sé le téadach i .
    Bhí an gamhan an-mhór taréis bliadhna agus ní raibh fhios ag an bfhear céard a bhí sé ag fághail. Aon oidhche amháin luighe sé leis an ngamhan agus ní raibh sé i bfhad annsin go dtainigh an bhó. Rug sé ar rubhaill an bhó agus thosuigh sí ag rith agus níor stad sí go dtainig sí go dtí an lios agus chuaidh an fear isteach agus do bhris an fear gach rud a bhí san líos agus fuair sé an bhó agus thug sé slán abhaile í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Chuaid fear go dtí an baile mór lá, agus chonnaic sé tréan. Ní fhacha sé tréan ariamh roimhe sin, agus chuaidh sé suas go dtí an stáisúin, agus casadh máigisthir an stáisuín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.