1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Calraighe

School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 135
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Má leigtear do dhuine siubhal tahr an dorugha agus tú ag dul ag iascaireacht ní cheapfaidh tú aon bhreac an lá sin.

    Má fheiceann tú fuireann ag treabhadh agus a ruball leat comhartha mí-ádh (?) é.

    Chonnaic mé an searrach agus a chúl liom
    Chonnaic mé an seilmide ar an lic luim (?)
    Chualaidh mé an chuach gan biadh faoi mo broinn
    Agus b'fhuraist aithne dom nach n-eireochadh an bhliadan sin liom.

    Fuaireas iad seo leis ó Bhríghid Nic Dhomnaill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Ó Baráin
    Gender
    Male
    Informant
    Brighid Nic Dhomhnaill
    Gender
    Female