School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 004
  3. XML “Leigheasanna agus Galair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    annsin.
    Tinnis fiacail
    Geibhtear uissge as carraig a mbíonn poll beag uisge ann agus tugtar don duine lé n-ól é. Tá leigheas ins an uisge sin freisin le h-aghaidh fathnacha.
    |déantar airid na Ruadh le h-aghaidhn an galair sin. Ta trí lá fá leith sa seactmhain le h-aghaidh an airid seo a dheanamh; "Dia Luain, Diardaoin agus Dia Luain arís.
    Easbhaidh.
    Cuimiltear lámh an seachtmhad mac dhe. Amanta eile gheibhtear fuil ríogh agus cuirtear ar an easbhaidh é. Déantar an rud céadhna cun a boradh phéist a leigeas.
    Sleamhan
    Baintear naoí ndealg as crann spínán agus iad a cuimilt de'n suil agus an sleamhan a leigint leis an gceann deiridh.
    Teide Dhia
    Ba ceart don duine a ainm a sgríobhadh ar an teine Dhia le dubhach, no
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Gortatoor, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Breatnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo