School: An Cheathrú Mhór
- Location:
- Carrowmore, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Glacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 12
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)II
Tá siad a' rádh gach lá go bhfuil an Dhnoc seo ró-fhuar
Nach n-aipinn aon gráinne go br ath go ngorrfaidh an cua [?]
Breagnóchad an chas, béidh 'ran i dtoradh a chruach
Agus fataí breagh bána ar árd im bhogaigh seo thuas.
III
Andruis na cára, ná can is i gCnoch Atha Liag
Ní fear thú de cheól níl cómhradh agat ná ciall
Beidh ort-sa diobh - . hata cóta agus srian
Agus mar leigtear de Eoin, beidh dólás ort agus pian
IV
Gort a' Cillín go bráth sé crádh is a leathfaidh mo cheann.
Níl min ann ná 'rán ná cafraidh a d'olfad an chla [?]
D'imthigh chun fád is an géarr - lobhtha ann ina cheann
Is dá mbeinnse már cach ní bheadh mo chuid gráinne curtha agam a [?]
V
Teidhfead na Féil' Brighdhe, bhead cíos agus easbaidh an [?]
Níl oann ar chaoireach, lín ná coirce bhí crón.
Is dá mbeinn-se sáthach críonna bheinn tíos in san Iargan Mhór
- Collector
- Áine Ni Giolla Ríogh
- Gender
- Female
- Informant
- Micheál Breathnach
- Gender
- Male
- Occupations
- Feirmeoir
- Slinneadóir
- Address
- Slatehill, Co. Mayo
