1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toomore

School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 39

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 39

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 39
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tháinig an bhanrioghan isteach nuair a bhí an bhean imthighthe agus dubhairt sí léiti go raibh sí go rí mhaith.
    Cúpla lá in a dhiaidh sin thug sí obair dí agus thosaigh sí ag gol arís agus thainig bean isteach le sróin móir agus rinne sí é dí. Tháinig an bhanrioghan isteach arís agus thug sí feirín dí nuair a bhí an obair déanta aici.
    Lá amháin pósadh an bheirt aca agus bhí oidhche thar bhárr aca. Bhí an bhean leis an gcois móir, an bhean leis an láimh mór agus an bhean leis an sróin móir ann.
    Nuair a bhíodar tamall ann d'fhiafraigh an Ríogh orra céard a thárla dóibh agus dubhairt an bhean leis an gcois móir sé uirtí obair go cruaidh gach lá. Lá amháin dubhairt sí gur bhris sí é. Dubhairt an bheirt eile nach raibh fhios aca céard a thárla dóibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    Irish
    Collector
    Brígidh Ní Gallochabhair
    Gender
    Female
    Address
    Rinbrack, Co. Mayo
    Informant
    Mr Séamus Ó Chuinn
    Gender
    Male
    Address
    Rinbrack, Co. Mayo