School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 20

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 20

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 20
  3. XML “Seanfhocail a Bhailigh na Páistí ó na Daoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    27. Is maith an t-iománuidhe an té bhíonn ar an gclaidhe
    28. Níl luibh na leigheas in aghaidh an bháis.
    29. Cad a dhéanfadh an cait ach luch go marbhú.
    30. Níl aon tinteán mar do thinteán féin.
    31. Ní sheasuigheann sac folamh.
    32. An té atá thuas óltar deoch air, an té atá thíos buailtear cos air
    33. Biadhain an-mhaith - geimead ceódhach Earrach readach Samhradh Ríabhach i Foghmhar grianadh.
    34. Ní féidir bheith ag ithe mine agus ag feadaíl.
    35. Ní bhíonn an rach ach mar a mbíonn an smacht.
    36. Ní mar a síltear a bítear.
    37. Nuair a bíonn an fíon istigh bíonn an ciall amuigh.
    38. Is minic a bhris béal duine a shrón.
    39. An rud a gheibhtear go bog caithtear go bog é.
    40. Aithnightear cara i gcruadhtain.
    41. Is fada an bóthar nach bhfuil casadh ann.
    42. Bíonn blas ar an mbeagán.
    43. Bíonn an fírinne searbh go minic.
    44. Is fearr an t-imreas ná an t-uaighneas.
    45. Ag caitheamh úl san úllghort.
    46. Chastar na daoine ar a chéile ach ní castar na cnuic ná na sléibhte.
    47. Mol an óige agus tiochfaidh sé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish