School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)
- Location:
- Dungarvan, Co. Waterford
- Teacher: An tSr. Proinseas
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 076
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mbliadhain a bhain sé dhe an cúirt do thógaint agus nuair a bhí sí criochnuighthe, chuaidh sé féin agus "Máirín Pilib an tSíoda" chun comhnaidhe ann.
Níor mhair Pilib ach sé nó seacht mbliadhna thar dó dul cun comhnaidhe sa chúirt agus d'fhágadh Máirín in a baintrigh, agus beirt inghean de chúram uirri. Nuair d'éirigh na hingeanacha suas, cailíní dathamhla deagh-chumha be eadh iad, agus bíodh ógánacha ag tarraingt ar an gcúirt cheithre hárdabh na dtuathaibh. Taréis aimsire Chromail be eadh é, agus bhí saighdiúirí Sasanach i gCluain Meala. Bhíodh triúr oifigeach ón áit sin ag teacht an chuaird go Currach na Slaodaí anois is arís, do méir deallramh. Ba iad na cailíní a bhí á dtarraingt ann. Thugaidís seirbhís leo agus chaithidís an oidhche sa chúirt.
Bhí fear darbh ainm Uaithne in a comhnaidhe cúpla míle ón áit agus muilneóir ba eadh é. Droch duine a bhí ann agus bhíodh sé sa mhuileann sa ló agus ag(continues on next page)
- Collector
- Siobhán de Paor
- Gender
- Female
- Address
- The Square, Co. Waterford
- Informant
- Pádraigh Ó Mileadha
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Kilbryan Upper, Co. Waterford
