School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)
- Location:
- Dungarvan, Co. Waterford
- Teacher: An tSr. Proinseas
![The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 077](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0645%2FCBES_0645_077.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 077
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mopaireacht ist oidhche. Shochruig sé féin agus a compánaigh ar an chúirt do chreachadh, agus cheapadar oidhche chun an ghníomh do dhéanamh.Bhí mac ag Uaithne a dhein suas le cailín aimsire a bhí sa chúirt. Thug sé geallaimhaint pósadh dí, agus d'iarr sé uirthi cabhrú leis féin agus len a athair chun an chúirt do creachadh. Gheall sí an conghamh, d'iarr sé uirthi. Thuit amach go raibh na hoifigí ann oidhche; agus thug mac Uaithne airdead do seirbhísigh na cúirte chun seirbhísigh na noifigeach a thabhairt ag ól. Nuair a bhí gach rud i gcóir, d'osgail an cailín aimsire droichead tógála a bhí ar an gcúirt agus chuir sí solas i bhfuinneóig i mbárr na gcúirte mar comhamtha. Bhris Uaithne agua a mhuinntir isteach; dheineadar priosúnaigh de n-a raibh ann, agus thógadar an méid ollmhaitheasa a bhí san gcúirt. Thógadar leó na hoifigí; chuireadar chun báis iad agus chuireadar ne cuirp i bpoll doimhin a bhí ag bun na gComarach, gairid do bhárr Abhainn(continues on next page)
- Collector
- Siobhán de Paor
- Gender
- Female
- Address
- The Square, Co. Waterford
- Informant
- Pádraigh Ó Mileadha
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Kilbryan Upper, Co. Waterford