School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)
- Location:
- Dungarvan, Co. Waterford
- Teacher: An tSr. Proinseas
![The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 229](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0645%2FCBES_0645_229.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 229
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Raghaimíd ag ól insa' teampuillín "Canadh é sin lá an Dreoilín
TAR ÉIS LAE AN DREOILÍNBhíodh Oidhche " divarsion " go dtí maidin i dtigh a gcomhursan ag buachaillí an dreoilín. Bhídís ag rinnce is ag amhráin.
Bíodh leath-bhairrilel leanna aca agus bhídís ag dul abhaile ar meisce
LÁ CINN BLIADHNA:-Dá n-íosfá do dóthain(t) an chéád lá de'n bhliadhain nua - bhéádh do dóthaint(t) agat 'rith na bliadhna.
Dá mbrisfeá pláta nó cupán bheifeá ag briseadh i rith na bliadna.(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Dungarvan, Co. Waterford
- Informant
- Bean Uí Thúiléir
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- Dungarvan, Co. Waterford