1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 229
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Raghaimíd ag ól insa' teampuillín "
    Canadh é sin lá an Dreoilín

    TAR ÉIS LAE AN DREOILÍN
    Bhíodh Oidhche " divarsion " go dtí maidin i dtigh a gcomhursan ag buachaillí an dreoilín. Bhídís ag rinnce is ag amhráin.
    Bíodh leath-bhairrilel leanna aca agus bhídís ag dul abhaile ar meisce

    LÁ CINN BLIADHNA:-
    Dá n-íosfá do dóthain(t) an chéád lá de'n bhliadhain nua - bhéádh do dóthaint(t) agat 'rith na bliadhna.

    Dá mbrisfeá pláta nó cupán bheifeá ag briseadh i rith na bliadna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean Uí Thúiléir
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford