School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 230
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    3. Dá bhfuighfeá airgead an lá sin bheifeá á fhagháil i rith na bliadhna.
    4. Dá gcuirfeá airgeadh amach beifeá á chur amach i rith na bliadna.
    5. Dá mbeifeá ag ól an lá sin beifeá ag ól i rith na bliadna.
    Oidhche Mhártain :- Marbhuighidís coileach Oichche Mhártain i gcomhnuidhe.
    Dhoiritidís cuid de'n fuil taobh thiar de'n doas agus dheinidís cros leis an bhfuil sin.
    Oidhche Shamhna na bogaí gamhna : Bhíodh na feara in na garsúin ag dul timcheall ó tigh go tigh agus a n-aighthe daithte agus iad ag bailiú airgid.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean Uí Thúiléir
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford