1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tuar an Fhíona, Baile na Molt

School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
  2. XML Page 107
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint.
    gach aoinne fado, agus bhíod fear ag gabhail timcheall agus múnla aige, ag déanamh na gcoinneal dos na daoine.
    Déanamh ciseán:- Ciseáin a bhíodh le h-aghaidh gach saghas oibre timcheall an tighe agus is iomhda shaghas agus déanamh ciseán a bhíodh ann. Bhíodh ciseán droma cun móna d'aistrin ar an móin, agus cun gabáiste a thabhairt isteach. bhíodh sciath chun prátaí a iomchar; cun aiteann a thabhairt do chapaill agus rudaí eile.
    Bhíodh ciseáin le h-aghaidh ubh agus éadaighe a choiméad. Céird ba eadh deanamh na gCiseán, agus bhíodh dáoine dá ndéanamh mar shlighe bheatha.
    Gréasaidheacht - Tá an chéird seo imtighthe ar fad, geall leis.
    Bhíodh cúigear nó seisear greasaidhthe sa pharóiste seo, agus iadh ag déanamh mar ba mhaith leo; mar ní caiteadh aoinne bróga siopa fadó; ach iad a chur á ndéanamh go dtí an ngréasaí.
    Díonadoireacht:- Seo céird eile atá ag dul in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Chadhla
    Gender
    Female
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    Cáit Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford