1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tuar an Fhíona, Baile na Molt

School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
  2. XML Page 121
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint.
    bhfuar aoinne bás leis an bhfiabhras as san amach.
    An Triuch.
    Fear a bhí sa Chnoc Buidhe, agus bhí gearrchaile leis go dona leis an triuch. Dubhairt duine éigint leis dá bhfeicéochadh sé fear capaill báin go mbeadh leigheas aige dho. Níor bfada in-a dhiaidh san go bhfeaca sé fear is capall bán aige, agus é ag tarraint mhóna.
    "A fhir a' chapaill bháin cad a leigisfeadh an triuch", ar séisein.
    D'fhéach an fear eile air. "Dúngarbhán beirbhthe ar mheadhg; is an treighidh ort i bhfochair an triuch?" ar séisean.
    Cáit Breathnach
    Lios-Liath.
    beal-Ata-Na-Molt.
    Fuaras an sgéal so ó: -
    Éilís Ní Cadla.
    Buaile Mhointín
    Beal-Ata-na Molt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    Éilís Ní Chadhla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford