1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge

School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)

Location:
Waterford, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
  2. XML Page 235
  3. XML “An Céisín Muice”
  4. XML “An Seanduine Críon Aosta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Céisín Muice (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Seanduine Críon Aosta

    Share Share Post
    Cailín a bhí i ngrádh le buachaill óg ach go raibh uirthi seanduine críon aosta do phósadh a dhein an t-amhrán so.
    Measaim go bhfuil an fonn céadna a ' gabhail leis is tá ar 'Bean Dubh a Gleanna'.
    Mo chreach is mo dhíogh' mar do cuireadh mise im luighe le seanduine críon aosta.
    Le staibléir tighe, fuar follamh gan aon díon
    Agus le h-Airgín a claoi ro réimhe (ro)= roimh
    Do bhriseadar mo chroidhe, rinneadar feille bocht díom
    Agus chuireadar de dhruim mo céill mé
    Agus bhaineadar súd díom, fairire an ghrínn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit