School: Árd Bán (roll number 11904)

Location:
Ardbane, Co. Donegal
Teacher:
Briain Ó hEarchaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Bán
  2. XML Page 079
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    One day Fionn Mac Cumhaill went in search of the King's daughter.

    (continued from previous page)
    snapped the lip off her and went away.Next morning she came in and prepared their breakfast for them. She said that they had the three deeds done and that she would marry Fionn next Monday. The man that Fionn took with him was going and he called Fionn with him. He told Fionn that he was the man that they were fighting about burying and he gave Fionn a green branch. He told him to jag this in the lady's head every morning and that it would knock a devil out of her . Fionn thanked the man and he could not be grateful enough to him and the man went away. Fionn did this every morning and at the end of the week the lady usen't to go to hell. On the day before the wedding day the lady broke her leg and she died in two hours.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    English
    Collector
    Nora Mac Shane
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Ardbane, Co. Donegal
    Informant
    John Gallagher
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ardbane, Co. Donegal