School: Árd Bán (roll number 11904)

Location:
Ardbane, Co. Donegal
Teacher:
Briain Ó hEarchaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Bán
  2. XML Page 167
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Once upon a time Fionn Mac Cumhaill was out hunting with his men and it came on very late.

    (continued from previous page)
    heather for the night. Then the old man said that would do. When morning came, Finn asked the man of the house to let his son with him. The man said he would. When they were leaving the house, the old man said that there was a mad bull in the park and for to kill him and eat him. When the beast was eaten, they went on till they met a valley of black pigs and they killed them all but the old one ran away. When she was leaving the den, this boy cut the tail off the pig. Then the boy stayed six months with Finn and when he was coming home again, Finn gave him three pounds. When he was about a half a mile by the valley where he cut the tail off the pig, he saw the pig and he put the hounds to fight with it and the pig killed them all and himself, too. When he was a-killing, his sister was combing her hair at the window and she heard him roaring. She ran out on the door and away to
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Mc Groary
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Tullynaha, Co. Donegal
    Informant
    Charles Mc Groary
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    61
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tullynaha, Co. Donegal