School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 361
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 361
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)thiocfad sé un toighe, gan pog a thabhairt d’aonduine da dtabhairfead na smaointheachad sé uirthi – sé lá ban ná oidhche a fhad is bheadh sé beo.
Bhí míle fáilte roime sá bhaile. Ca dtug sé pog d’aonduine. Acht nuair a bhí sé ina shuidhe ar a shuaimhneas a cois na teineadh, goide rinne cú a bhí ar fud an tighe acht leim a thabhairt suas air agus pog a thabhairt do. Rinne sé dearmad ar nigin an fhathaigh agus roime i bhfad bhí sé ag ghabhail a phosad ar cáilin ar an bhaile.
Bhí feasta mór acu sul a bposfaide iad. Bhí ingean an fhathaigh ag an feasta. Agus a deir sí Badh mhaith liom sceal a innse.
Cuir sí coileach óir agus cearc airgid ar an tábla. Caith sí gráinín coirce cuca. Pioc an coileach é. Ca dtearn tu sin arsan cearc an lá cuireadh amach thú a cartú an bhoithigh. Nuair a cuaidh mise amach le do dhinnear, bhí dhá oiread istoigh is bhí amuig. Caith sí gráinín eile cuca agus sgiob an coileach ón chirc é. Ca dheanfa sin arsan cearc an lá cuiread amach tú a cur tuighe ar an sgiobol. Nuair a cuaidh mise amach lé do dhinnear, ca rabh marbh agat acht an spideog agus an dreolán.
Dubhairt sí annsin go rabh an sceal criochnuighte aici.(continues on next page)
- Collector
- Ríota Nic Suibhne
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Sallows, Co. Donegal
- Informant
- Seán 'Ach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Sallows, Co. Donegal
