School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 360
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 360
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a faghail agus coileach óir agus cearc airgid agus trí gráiníni cruithneachta agus ar shiubhal leis an bheirt acu.
Nuair a bhí an maidin ann damhars siad na ndiaidh agus cé tcí siad ag tarrainge orthu acht an fathach. Dubhairt an cailin le Sean amharc i gcluais an capaill agus fuair sé giota biag admaid. Diarr sí air é a cathamh na dhiaidh. Rinne sé sin agus deirigh coille mór aníos. Beigean don fathach dul a bhaile fa coinne tuagh agus nuair a bhí an coille leagtha aige bhí an bheirt eile a bhfad ar shiubhal. Acht chonnaic an fathach iad agus rith sé go gasta na ndiaidh. Damharc Sean ná dhiaidh agus chonnaic sé an fathach mór ag theacht mar an gaoith. Diarr an caislin air amharc i gcluais an capaill agus fuair sé deor beag uisce ann. Diarr sí air é a cathamh na dhiaidh. Rinne sé sin agus deirigh fairrige mór roimh an fhathach.
Beigean don fathach dul a bhaile fa coinne bucoid agus nuair a bhí sé tuirseach ag dul do thainig fearg air agus leim sé asteach san fairrge agus baiteadh é.
D’imthigh an bheirt eile agus fa cionn cupla thainig siad fhad le teach Sean. Dubhairt an cailin nac rachad sise isteach. D’fag sí slán aige annsin agus d’iarr sé air nuair a(continues on next page)
- Collector
- Ríota Nic Suibhne
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Sallows, Co. Donegal
- Informant
- Seán 'Ach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Sallows, Co. Donegal
