School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
![The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 364](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1036%2FCBES_1036_364.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 364
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 364
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus rinne seisean sin. Ar maidin lá thar na bharach d’eirigh siad go luath. Dubhairt an Rí go rabh aige le crainn a gearsiadh le adhbar teineadh. Cuaidh Sean na coillidh agus bhí gach crann fa coill gearrtha aige i dthratha meadhon lae, annsin cur sé na crainn uilig in aon ualach amhain agus d’iomcar siad go caislean an Ríogh agus leis an sputar a bhí leag sé sciobal a bhí ag an Rí agus marbhuigh sé gach capall a rabh ann. Ó arsa an Rí ta sé creathnuighthe ar fhad an obair atá an fear sin ag deanamh, caithfidh muid fhaghail reidhtighthen leis comh tapaidh ‘sis feidir linn.
Go dhireach ar an bomaite sin sinaointhi sé ar cleas. Dubhairt sé go rabh móran arbhair aige agus gur mhaith leis é a tabhairt cuig an muileann, agus dubhairt sé fósta go rabh taidbhse[?] ann agus fear ar bith a cuaidh isteach ann ariamh ní thainig sé amach slán
Ar maidin lá thar na barach d’iarr sé air an t-arbhar a bhualadh. Thóisigh Sean agus leis an cead buille a thug sé, bhain sé an ceann de’n sgiobal, bhí an fhearg ar an Rí nuair a cualaidh sé seo acht leig sé do no bhí cinnte go mbeadh deireadh leis nuair a rachadh sé cun an muilinn. Bhí go maith is ní rabh go h-olc go dtainig an tráthnóna agus bhí an cóirce uilig reidh ag Sean. Cuir sé é uilig(continues on next page)- Collector
- Nuala Ní Cinneide
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Letterfad, Co. Donegal
- Informant
- Sean Ach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Sallows, Co. Donegal