School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 196
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruach
- XML Page 196
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ina chomhnuidhe ar Ailt a t-Sneachta a bParoiste Glenn Fhinne 7 de clainn Mac Fionnlaigh a b'eadh é. Bhí muirghin mór a chlann aige.”
(continued from previous page)go bhfuair siad na fir a cuireadh amach as a gcuid talamh. Fuaras na fir agus cuireadh isteach ina n-áit fhéin iad. Bhí ana lúthmhair go deo ar an mhaighistear annsin an doigh a bhfuair Mac F. an t-athair agus an doigh a thug se suaimhneas don athair.
Dubhairt se annsin go gcaitheadh sé teacht abhaile go bhfeiceadh sé abhunadh go h-ailt a t-sneachta airis. Bhí ana lúthghair ar an mhaighistear or shíol sé nach bpilleadh sé ní ba mhó. Chuir seisean an coimhnáir ag a ghuallain agus chuige abhaile leis go bhfágadh sé ag na mathair banead. Nuair a choinnaiceas a’ teacht go h-ailt a t-sneachta é agus an cómhnáir ar a ghuallain leis sganruigh an méid a bhí ar an bhaile agus d’imthigh leobhtha I mbeal a gcinn agus d’fhág sé an comhnáir síos agus d’iarr ar a mháthair baineid a dheánamh de sin. Casan ar bith a dthéigheadh sé bhéadh an bata leis I dtholamh.
D’imthigh sé go Tír Eoghain(continues on next page)
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Prionsus A Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 20