School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 198
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruach
- XML Page 198
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ina chomhnuidhe ar Ailt a t-Sneachta a bParoiste Glenn Fhinne 7 de clainn Mac Fionnlaigh a b'eadh é. Bhí muirghin mór a chlann aige.”
(continued from previous page)seisreach. Léim Mac Fionnlaigh ar a dhruim. Thosuigh sé anoir agus soir a strocadh fríd an mhollan. Nuair a bhí an mollan treabhte aici ní ba daibhne na treabhadh talamh iriamh b’éigin dí seasamh or saruigh uirthigh greim a fhaghail ar Mac Fionnlaigh. Tioman sé leis í ann-sin ag tarraing ar toigh a maigistear mar bhéadh beath gearran ann.
Nuair a chonnaiceas a’ teacht é chuaidh an méid fir agus mná a bhí fá’n teach I luighe ach amáin an maighistear.
Chuaidh sé amach agus sgairt sé leis an beadh millteanach sin an leigint ar shiubhal agus gan í a thabhairt fá’n teach. Thionntuigh sé airis an pheiste mór agus leig sé ar shiubhal ‘un na fairrge í, agus tháinig sé fhéin ‘un toigh. Nuair a chuaidh sé a luighe d’imthigh an maighistear fhad le cailleach na gcearc agus d’innis sé dí(continues on next page)
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Prionsus A Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 20